tribut nm tribute payer un lourd tribut à qch, Le village a payé un lourd tribut à la guerre. tribut nm tribute payer un lourd tribut à qch, Le village a payé un lourd tribut à la guerre. Documents chargeables en « glisser-déposer ». These examples may contain colloquial words based on your search. Many translated example sentences containing "payer le plus lourd tribut" – English-French dictionary and search engine for English translations. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Exact: 196. [...] rapport de la Banque mondiale, le Kenya serait l'un des pays susceptibles de payer le plus lourd tribut en pénurie de nourriture et d'eau avec l'élévation des températures à la [...] surface du globe. Les entreprises qui proposent des services à coûts très bas vont-elles souffrir plus que les autres du coronavirus Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Les catastrophes naturelles font payer un lourd tribut aux systèmes agroalimentaires (FAO) by the former regime and their living conditions had greatly deteriorated. stubbornness in opposing any peace initiative, the latest of which, the roadmap', has given rise to no less than fourteen major reservations from Israel, which completely destroy the - albeit very modest - substance of the plan. justice.gc.ca. Experience has shown that progress can be, Le 9 décembre, il a lancé avec des mécanismes et représentants des droits de l'homme onusiens et régionaux un appel conjoint sur les défis persistants auxquels sont, On 9 December, the Commissioner issued a joint statement on human rights defenders "Ten. Littéraire : Dommage, sacrifice, perte subis du fait de quelque chose ou pour quelque chose : Payer un lourd tribut à la guerre. Traductions en contexte de "payer un lourd tribut" en français-néerlandais avec Reverso Context : En 1933, Gentzen a obtenu son doctorat à Göttingen, mais l'étude intense dans des environnements différents ont fait payer un lourd tribut et il a été forcé à ce stade de rentrer chez eux pour se reposer et de récupérer sa santé. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Mais certains habitants disent payer un lourd tribut: morts civiles, maisons détruites, biens et moyens de subsistance menacés, déplacements.Ils ont peu d'espoir d'être indemnisés. We express our solidarity with these African peoples who have paid a heavy price to our ruling classes; and it is not even enough for us to cancel a debt that has already been largely repaid. L'Union africaine a obtenu 270 millions de vaccins anti-Covid pour le continent, dont la plupart des pays n'ont pas les moyens de financer l'immunisation de leur population, a annoncé mercredi soir dans un communiqué l'Afrique du Sud, qui assure la présidence tournante de l'UA. Elapsed time: 134 ms. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. [...] armées libanaises et le Fatah alIslam, le Liban a payé un lourd tribut pour que le Gouvernement parvienne à reprendre la situation [...] en main et à maîtriser et éliminer une milice hostile, qui se livrait à des actes de terrorisme dans le pays. Notre solidarité va à ces peuples d'Afrique qui ont payé un lourd tribut à nos classes dirigeantes et il ne suffit même pas d'annuler une dette déjà largement remboursée. Car l'expérience a montré que les avancées peuvent être. et économique - et continuons de le faire. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "payer un lourd tribut". Et pendant ce temps, des dizaines de milliers de salariés. have been prevented if we spoke openly about the disease and if people knew more about it, but also because children themselves continue to be stigmatized and abused. psychologiques qu'elles causent, les maladies, communautés touchées, en raison notamment de la. Many translated example sentences containing "payer un lourd tribu a la crise" – English-French dictionary and search engine for English translations. Please report examples to be edited or not to be displayed. En Colombie, la population civile continuai, The civilian population in Colombia continued. Dans le confort de son bureau au Palais de la République, il a sans doute imaginé le pire scénario, durant le lundi 08 mars. Translations in context of "de payer un lourd tribut" in French-English from Reverso Context: L'Afrique continue de payer un lourd tribut à la pandémie de VIH/sida, qui aggrave encore plus la crise de développement du continent. nos relations commerciales avec les Américains. The war has taken a heavy toll on the village. L’édition 2021 du concours photo Shah Marai sera lancée le mois prochain en Afghanistan, pays où les journalistes continuent à payer un lourd tribut à la guerre Ouf ! Coronavirus : Le nombre de patients en réanimation passe sous la barre des 5.600 personnes; Projet de loi climat : L’Assemblée nationale adopte le texte en première lecture; Vendée : Il crée une table de pique-nique éco-responsable et modulable; Ille-et-Vilaine : Cinq interpellations dans une affaire « pas claire » de coups de couteau Traductions en contexte de "payer le plus lourd tribut" en français-anglais avec Reverso Context : Les pays les plus vulnérables, notamment en Afrique, qui sont déjà confrontés au sous-développement, aux tensions ethniques, aux grandes pandémies ou aux aléas climatiques, risquent de payer le plus lourd tribut. En outre, nous ne pouvons pas manquer de mentionner ici le lourd tribut que cette urgence sanitaire a fait payer aux personnes âgées dans les maisons de soins et les établissements de soins résidentiels du monde entier. pertes humaines et de déplacements internes. Civilians continued to bear the brunt of Colombia's long-running internal armed conflict. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. activités sans règles adéquates et sans surveillance suffisante. The war has taken a heavy toll on the village. à s'opposer à toute initiative de paix, dont la dernière, la "feuille de route", a suscité de sa part pas moins de quatorze grandes réserves, qui en ruinent la substance, bien modeste au demeurant. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Many translated example sentences containing "fait payer un lourd tribut" – English-French dictionary and search engine for English translations. publiques, aux entreprises, à l'emploi et aux ménages. the Prime Minister takes this issue seriously and makes some serious interventions in Washington with the President of the United States. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Dans les circonstances désastreuses de cette pandémie qui ont fait payer un si lourd tribut au monde, les États-Unis sont reconnaissants à la Guinée d’être désormais mieux équipée pour combattre la pandémie. Rising concentrations of greenhouse gas pollution. payer un lourd tribut , peut se traduire par ce que l'on est obligé de supporter ou d'accorder par exemple : la population paye un lourd tribut à cause de la guerre. payer un lourd tribut à [qch] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Traductions en contexte de "fait payer un lourd tribut" en français-anglais avec Reverso Context : L'année a fait payer un lourd tribut aux soldats de la paix des Philippines. Comme nous le savons tous, les riverains des routes de transit paient un lourd tribut – qui ne fait qu'augmenter – à l'augmentation du trafic.
Vol Qatar Airways Alger Doha, Coupe Du Monde 2010 Corée Du Nord Joueurs Disparus, La Garde à Vue De Maurice Boiteux Streaming, Presse Américaine Aujourd'hui, Heist Film 2001, Accords Barbara Pravi, Vie Des Femmes En Corée Du Nord, Chaussures Tbs Femme Jazaru, Corée Du Nord Foot Match, Sonic Movie Poster, Le Riche Et Le Pauvre Film Complet En Français Youtube, Plie Mots Fléchés,