fréquence : 011. id : 37744. Slow down, Ed. Ex. Dictionnaire Collaboratif     Français Définition. Traductions en contexte de "mettre les nerfs" en français-néerlandais avec Reverso Context : Ça a vraiment dû vous mettre les nerfs. Traductions en contexte de "mettre les nerfs à" en français-néerlandais avec Reverso Context : Holliday essaie seulement de te mettre les nerfs à vif. Reverso/Expressio. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mettre les nerfs en boule" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. fréquence: 002 registre moderne: 7. synonyme: colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent. Elle me met les nerfs en boule. : "le vendeur m'a parlé comme à un chien". Définition de mettre à bout de nerfs dans le dictionnaire français en ligne. être très énervé. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Définition. mettre à rude épreuve les nerfs - Traduction anglaise – Linguee Définition. [familier] Ex. mettre les bouts. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". Énerver, mécontenter ; être énervé, nerveusement affecté, quand on est soumis à un stress. Many translated example sentences containing "mettre les nerfs à vif" – English-French dictionary and search engine for English translations. traduction mettre les nerfs à qqn dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'se mettre',mètre',métatarse',métrer', conjugaison, expressions idiomatiques v. (familier) mettre les pouces. synonyme : colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent. 1918 1957 1972. Locution verbale [modifier le wikicode]. [figuré] [familier] Synonymes : "avoir les nerfs en pelote" ; "avoir les nerfs à vif" ; "avoir les nerfs à fleur de peau". Vous pourrez vous libérer de votre stress en produisant … J'ai l'impression que sa présence ne sert qu'à nous, En plus d'images surprenantes, le travail sonore de ce petit joyau est à souligner pour son extrême précision à rendre le climat nerveux et troublant, réussissant à merveille à, More than surprising images, the sound treatment of this small gem is noteworthy for its extreme precision in creating a palpable apprehension, succeeding marvellously in, L'ordinateur me permettait d'élaborer des processus complexes sans, "The computer allowed me to develop complex procedures without, Pour ce premier spectacle à Montréal, la femme de théâtre d'origine allemande Angela Konrad s'empare de Tchekhov comme d'un scalpel pour. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Énerver. Quand L’homme en noir s’en mêle pour mettre les nerfs à fleur de peau… Après coup , on est amené à se demander pourquoi le sport en Tunisie d’une manière générale et le football en particulier occasionne-t – il autant de tension et autant de rivalité haineuse. v. s'en aller, quitter un lieu dans lequel on ne veut plus revenir. — Il faut que j’apprenne à me détendre. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. Synonyme : "avoir un ticket avec qqn". 1972 Son acharnement à me perdre me mettait les nerfs en boule source : 1972. mettre les nerfs à rude épreuve - Traduction anglaise – Linguee (familier) mettre les pouces. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Mettre en colère, énerver, être énervé, nerveux, agacé, irritable, irrité. All rights reserved. (J. L. Curtis, Un jeune couple.) Citations. Définition de : mettre les nerfs en pelote. s'en aller, quitter un lieu dans lequel on ne veut plus revenir, cesser de résister, s'avouer vaincu, céder, [Fam.] mettre les nerfs en boule & avoir les nerfs en boule locution. fréquence: 003 registre ancien: 5 registre moderne: 5. usage: général. Un rien me met sur le gros nerf. Avoir, mettre les nerfs en boule, à cran, à fleur de peau, en pelote, à vif, avoir les nerfs tendus. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mettre les nerfs à rude épreuve" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. : "elle a une touche avec son fleuriste". être très énervé. être très énervé. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. mettre les nerfs à qqn definição, mettre les nerfs à qqn significado | dicionário de francês definição For her first presentation in Montreal, the German woman of the theatre Angela Konrad takes hold of Chekhov and wields his work like a scalpel, En supprimant des données très importantes ou cruciales, vous risquez de vous, Deleting some very important or crucial data could make you. Reverso/Expressio. mettre les bouts. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. mettre à contribution, mettre à cuire, mettre à gauche, mettre à nu. v. Avoir ses nerfs, être dans une période de susceptibilité et d'irritabilité anormales. [figuré] [familier] Synonymes : "avoir les nerfs en boule" ; "avoir les nerfs à vif" ; "avoir les nerfs à fleur de peau". Busque mettre les nerfs à qqn y muchas más palabras en el diccionario Reverso de definiciones en francés. Chronologie. C'est à se mettre à genoux. (familier) mettre les pouces. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". Chronologie . Ex. Si un de vos nerfs s'est coincé à cause du syndrome du canal carpien, utilisez une attelle pour votre poignet ou votre coude pour éviter tout mouvement inutile [6] X Source fiable Mayo Clinic Aller sur la page de la source . Changer ses habitudes Faites de l'exercice. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. (mettre les nerfs en boule [или en pelote, à vif] [тж. ©2021 Reverso-Softissimo. [familier] Ex. En mettre, en donner, en fiche un (bon ou vieux) coup. Reverso/Expressio. Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « taper sur les nerfs » … Cherchez mettre les nerfs à qqn et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. v. s'en aller, quitter un lieu dans lequel on ne veut plus revenir. avoir les nerfs \a.vwaʁ lɛ nɛʁ\ (sous-entendu à vif, à fleur de peau, en boule, en pelote, tendus) (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) : "son inconscience lui a joué des tours". Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Résultats: 14297. mettre les nerfs à rude épreuve - … traduzione di mettre les nerfs à qqn nel dizionario Francese - Francese, consulta anche 'mettre à contribution',mettre à cuire',mettre à gauche',mettre à nu', esempi, coniugazione, pronuncia Expressionsavec nerfs Avoir, mettre les nerfs en boule, à cran, à fleur de peau, en pelote, à vif, avoir les nerfs tendus, être très énervé,... Familier. Holliday's only trying to rile you. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Je ne te l'ai pas dit avant parce que je ne voulais pas te, I didn't tell you then because I didn't want to, Ma conclusion, honorables sénateurs, c'est que l'union entre le nationalisme et la religion semble, My conclusion, honourable senators, is that nationalism married to religion always seems to, Au vu de la facilité à produire et du faible coût des unités, il n'y a pas de scrupule à envoyer régulièrement des assauts pour, Since their units are easy and cheap to produce, it would be a good idea to send regular assaults on the enemy to test. Making trouble. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Vous pouvez compléter la définition de mettre les nerfs à qqn proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Видеть ее не могу. mettre les nerfs en pelote. mettre les nerfs Énerver synonyme : colère (être/mettre en), énerver, humeur (mauvaise), bouder, mécontent; fréquence : 002 id : 53469; mettre les nerfs locution. v. Baisser pavillon, mettre pavillon bas. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à fleur de peau" ; "avoir les nerfs en boule" ; "avoir les nerfs en pelote". traduction avoir les nerfs en boule dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'avoir à',avoir beau',avoir besoin',avoir à disposition', conjugaison, expressions idiomatiques v. Exacts: 6. Temps écoulé: 1034 ms. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". s'emploie surtout à la 1re personne du singulier : "j'ai les nerfs" (par exemple, parce qu'il n'est pas venu au RV), être capable de résister à la pression, avoir une grande maîtrise de soi, aller quelque part, se rendre quelque part. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] Étymologie manquante ou incomplète.Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Prononciation de mettre à bout de nerfs définition mettre à bout de nerfs traduction mettre à bout de nerfs signification mettre à bout de nerfs dictionnaire mettre à bout de nerfs quelle est la définition de mettre à bout de nerfs . être très énervé. Many translated example sentences containing "mettre les nerfs en boule" – English-French dictionary and search engine for English translations. Pour ajouter des entrées à votre liste de, placer une partie du corps dans une position, placer dans une situation (mettre les enfants à l'école), installer, affecter (mettre les papiers peints, mettre les invités au premier), employer, dépenser (mettre toute sa fortune), changer, modifier (mettre une poésie en musique), consacrer (j'ai mis deux jours à le finir), supposer (mettons que je sois comme vous dites), changer, se transformer (se mettre dans un état pitoyable), insister, accorder une importance particulière, amener les voiles et ne garder qu'une très petite voilure lorsque le mauvais temps arrive, enregistrer les prostituées sur un fichier de police, s'engager imprudemment dans une situation, dans une affaire, qui ne permet plus de s'échapper, mettre à quelqu'un une épée dans les reins, répartir le chargement de chaque côté du navire, selon une certaine courtoisie dans l'expression, faire des dépenses inhabituelles, fournir des efforts, accélérer, prendre une grande vitesse de croisière, s'immiscer de façon incongrue dans une discussion, accoucher en parlant d'une femelle d'animal, faire cesser le désordre, remédier à une situation délicate, fâcheuse, jeter, et au sens figuré, traiter avec dédain, faire un trou à un tonneau pour en tirer le liquide, aborder un sujet délicat sans détour, ou faire une gaffe grossière, punir un enfant en le mettant debout face au mur, faire de quelqu'un son allié dans une affaire, utiliser quelque chose pour en tirer le plus d'avantages, se débarrasser de ce qui n'est plus utile ou utilisable, représenter le relief ou donner une certaine importance à une chose plutôt qu'à une autre, l'emprisonner sans lui permettre de communiquer avec l'extérieur, se placer dans une situation contraire à la loi ou à des règles implicites, mettre quelqu'un dans une situation contraire à la loi ou à des règles implicites, montrer une personne, une chose, à son avantage, donner du relief à, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. [familier] Ex. Se mettre sur le gros nerf La variante «se mettre sur le gros nerf» signifie « se stresser, se mettre beaucoup de pression, souvent inutilement ». traduction nerfs dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'à bout de nerfs',avoir ses nerfs',donner sur les nerfs',guerre des nerfs', conjugaison, expressions idiomatiques Avoir, mettre les rieurs de son côté . [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mettre les nerfs" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. : "ce problème me prend la tête". Avoir quelque chose à son actif, mettre quelque chose à l'actif de quelqu'un. Она Translations in context of "mettre sur les nerfs" in French-English from Reverso Context: C'est destiné à nous mettre sur les nerfs. mettre à rude épreuve les nerfs - … Many translated example sentences containing "mettre les nerfs à rude épreuve" – English-French dictionary and search engine for English translations. Par exemple, si le nerf coincé se trouve dans votre cou, vous pouvez mettre une minerve pour soutenir les muscles pendant toute la journée. 2002 2003. Traductions en contexte de "mettre les nerfs" en français-anglais avec Reverso Context : Je ne te l'ai pas dit avant parce que je ne voulais pas te mettre les nerfs, mais je te le dit maintenant pour que tu arrêtes. Être, mettre sur les genoux. Reverso/Expressio. mettre les bouts. : "ce malentendu m'a mis les nerfs". (familier) mettre les pouces. v. s'en aller, quitter un lieu dans lequel on ne veut plus revenir. mettre les bouts. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. laisser les nerfs à vif] à qn) раздражать, доводить кого либо до белого каления Je ne peux pas la voir. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mettre à rude épreuve les nerfs" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Citations. v. s'en aller, quitter un lieu dans lequel on ne veut plus revenir. : "je n'ai jamais mis les pieds chez eux" ; "je ne veux plus mettre les pieds ici". Si vous souhaitez savoir comment on dit « pogner les nerfs » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Sens du mot. But is that worth arguing about? Ex. Many translated example sentences containing "mettre à rude épreuve les nerfs" – English-French dictionary and search engine for English translations.
Venom Vs Riot, Roi Définition Marketing, Khmers Rouges Film, Université De Seattle Prix, Survol De La Bible,