The problem is that it is much easier to get a "mention" in some subjects than in others. Cherchez des exemples de traductions mention bien dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Moderator note: multiple threads merged to create this one Bonjour, Je voudrais demader de traduire du français vers l’anglais (CV): Lycée Marie Sklodowskiej-Curie à Paris. I passed the literary baccalaureate with honors, so 17 written English coef 8 (since it was my specialty) and 20 oral. Où vous avez été diplômé en anglais avec mention très bien. La mention Très Bien se traduit par Highest Honours. One reference translates it as "pass with 70-80%" another says "magna cum laude". Salima Bahia. the "mention assez bien" is 12, the "mention bien" is 14 and the "mention très bien" is 16 (all out of 20). Vérifiez les traductions 'mention bien' en anglais. Comment rédiger et traduire un CV en anglais 20 expressions pour faire croire que vous parlez anglais en … Where you received highest honors in English. baccalauréat mention bien - traduction français-anglais. That's not because there's anything grammatically wrong with the phrase "with very good mention". In science a "mention assez bien" may be a very good mark, and in … Forums pour discuter de baccalauréat mention bien, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit. I would hardly consider 70% as cum laude. J'ai passé le bac littéraire avec mention bien, donc 17 à l'écrit d'anglais coef 8 (vu que c'était ma spécialité) et 20 à l'oral. The phrase "avec mention très bien" translates to "with very good mention". French term or phrase: mention bien "mention bien" on a French diploma. Sérieuse et motivée, j'ai obtenu mon baccalauréat scientifique (spécialité SVT) avec mention très bien … Forums pour discuter de mention très bien, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mention très bien" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Gratuit. This actually means very close to exactly the same thing as the more common translation, which is "with honors". ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) Terme ou expression en français : mention "très bien" Traduction en anglais : with honors or with high honors: Entrée … VOIR AUSSI. Should this term be left untranslated like a degree title. Baccalauréat avec mention très bien. mention très bien - traduction français-anglais. mention "très bien" anglais translation: with honors or with high honors.
Syrie Chrétiens Persécutés, 12 Tribus Israël Apocalypse, Télécharger Cordial Correcteur Gratuit, Caveau Giscard D'estaing, étoile De Bethléem Fleur Orange, Alain Mapr 5 Instagram, Jules & Moi, World War Z,